Hoje eu estou aqui para responder a uma dúvida que muita gente me pergunta: “É possível aprender inglês usando músicas”? “Dá para aprender inglês com esses vídeos?”.

Essas perguntas foram enviadas lá no canal cantaringles onde eu ensino a pronunciar letras de canções.

Então vamos lá! É ou não é possível aprender Inglês com letras de músicas?

E a resposta é… Sim e Não!

Vamos entender o por quê:

Aspectos positivos usando músicas para aprender inglês:

  • Músicas têm um vocabulário rico, desde as mais simples e curtas, até as mais longas e complexas. Em uma das músicas mais simples que eu conheço que é a dos Beatles, All together now, existem 48 palavras diferentes. Já a Rap God do Eminem, tem ao todo, 1.560 palavras, sendo que 587 são palavras diferentes. Gente, Eminem canta 1.560 palavras em seis minutos e quatro segundos. Não é a toa que ele está no Livro dos Recordes por colocar o maior número de palavras em uma música. Wow
  • Músicas são repetitivas, por isso são fáceis de memorizar. Quem não sabe cantar o refrão da música Barbie Girl, ou da música Havana?
  • Você não precisa ir no Google tradutor ou no dicionário para pesquisar os sons das palavras, já que a pronúncia está na própria música.
  • Você aprende pronúncias diferentes de vários países: americano, australiano, britânico, canadense e até o inglês usado em Barbados.
  • Você se familiariza com gírias e expressões idiomáticas mais facilmente.
  • Quando você gosta da música, você não se sente como se estivesse estudando ou aprendendo. Você está se divertindo e por isso aprende mais rápido.
  • Cantar é uma excelente maneira de melhorar a dicção. As vezes você canta rápido, as vezes canta devagar e isso exercita os músculos faciais.
  • Letras de músicas são materiais de fácil acesso.

Agora vamos aos pontos negativos:

  • As frases que você vê nas letras das músicas são construídas com o objetivo de serem cantadas, por isso você tem que diferenciar as frases. E nem sempre é tão fácil saber quais são as palavras e frases que podem ser usadas no dia-a-dia.

Por exemplo:

Don’t let me down. (não me deixe pra baixo, não me desaponte).

Don’t Let Me Down
The Chainsmokers

Essa frase eu poderia dizer em uma conversação normal.

She’s on fire (ela está pegando fogo, em chamas. Aqui no sentido de estar arrasando).

Girl On Fire
Alicia Keys

Eu também poderia dizer isso ao falar de alguém que está sendo muito bom naquilo que faz.

Já outras frases podem soar muito estranhas em uma conversa cotidiana:

Por exemplo:

“I am the eggman, they are the eggmen, I am the walrus, goo goo g’joob.” (Eu sou o homem-ovo, eles são os homens-ovo, eu sou a morsa, bom bom bom trabalho).

I Am The Walrus
The Beatles

“I wish I could eat your cancer when you turn black” (Eu queria poder comer seu câncer quando você se tornar preto/morrer).

Heart Shaped Box
Nirvana

  • Frases de uso do dia-a-dia são difíceis de encontrar em músicas: Por exemplo:
      • Você recebeu meu email?
      • Tenho uma prova de matemática amanhã e preciso estudar.
      • Bom final de semana. Nos vemos segunda-feira.
      • Estou apertada, preciso ir no banheiro.
  • Os instrumentos podem atrapalhar na hora de aprender a pronúncia.
  • Dependendo do artista que você gosta de ouvir, a gramática pode estar… vamos dizer assim… fora do lugar.

Por exemplo:

Yeah, you know what we is

Welcome to my house
Flo Rida

quando deveria ser: “you know what we are”

As time goes by, you will get to know me a little more better

I’ll Never Break Your Heart
Backstreet Boys

quando deveria ser: “… a little better”

Você conhece alguma música que está escrita incorretamente? Conta pra gente aqui nos comentários!

Conclusão

Músicas são uma excelente ferramenta para quem quer aprender qualquer idioma, não somente inglês e são melhores aproveitadas quando usadas como um material de apoio, não como uma fonte única de estudo.

Se você está realmente comprometido a aprender as letras das suas músicas favoritas, eu recomendo copiar e colar as letras aqui nesse site: https://design215.com/toolbox/wordlist.php, ou outra ferramenta da sua preferência e depois copiar todas as palavras únicas para memorizá-las com Flashcards online ou com cartõezinhos que você mesmo pode preparar. Quando você já souber todas as palavras da música, ficará mais fácil entender o significado das frases.